師趙謙:通訊的語(yǔ)言藝術(shù)

通訊作為信息傳播的一種手段，在人們的日常生活與學(xué)習(xí)中起著重要的作用，同樣，在企業(yè)內(nèi)部、外部交流中也十分重要。它作為新聞的一個(gè)主要文體，以較為形象、細(xì)膩的筆法，對(duì)典型人物和事件進(jìn)行具體而生動(dòng)的報(bào)道。要想寫(xiě)好通訊，語(yǔ)言的運(yùn)用也是一門(mén)藝術(shù)。

質(zhì)樸之中寓真情。質(zhì)樸無(wú)華、具體實(shí)在是通訊語(yǔ)言的一大特點(diǎn)。與文學(xué)作品不同，通訊不能過(guò)分渲染，更不能虛構(gòu)新聞事實(shí)，它是到新聞事實(shí)中去捕捉最具有新聞價(jià)值的情節(jié)并將它展現(xiàn)出來(lái)。新聞?wù)Z言講究樸實(shí)，以樸實(shí)感人，在平淡之中寓以真情，這就要我們?cè)跇?gòu)文時(shí)含真意、去粉飾、勿賣(mài)弄;要加強(qiáng)修養(yǎng)，具備質(zhì)樸的氣質(zhì)，用樸實(shí)的語(yǔ)言，寫(xiě)出樸實(shí)的好新聞作品;要在寫(xiě)作中不刻意追求華麗辭藻，盡可能少用形容詞、附加詞，不搞華而不實(shí)的“花架子”。只有自然而不做作，可靠而不虛浮，才能更吸引并取信受眾。

細(xì)微之中見(jiàn)匠心?？嘁髋稍?shī)人賈島“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)”得來(lái)不易，為了用推還是敲搖擺不定，苦苦思索。我們寫(xiě)通訊作品，也不能忘記對(duì)文字進(jìn)行推敲，以便在時(shí)間允許的情況下盡可能做到精確地表達(dá)新聞事件。包括用詞是否準(zhǔn)確，是不是會(huì)產(chǎn)生歧義;句子的組織是否嚴(yán)謹(jǐn)，是否前后矛盾;細(xì)微的文字處理是否符合整體的安排等等。如果未處理好細(xì)部的語(yǔ)言，就會(huì)使整篇作品受到影響。在嚴(yán)謹(jǐn)之外，又要?jiǎng)e出心裁，如果能做到每一個(gè)文字空間都別有洞天，就更不失為一篇良作了。

通俗之中求個(gè)性。唐朝詩(shī)人白居易在每次作詩(shī)后，都會(huì)念給一個(gè)目不識(shí)丁的老太太聽(tīng)，就是為了讓自己的詩(shī)作通俗易懂。通俗是自然美，明白易懂，在通訊寫(xiě)作中要盡量少用生僻字和費(fèi)解的詞語(yǔ)。通訊唯有深入淺出、通俗易懂、為群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)才能起到傳播的作用。通訊語(yǔ)言如果離開(kāi)了通俗，就等于脫離了千千萬(wàn)萬(wàn)讀者和聽(tīng)眾，要寫(xiě)出語(yǔ)言通俗的消息和通訊作品，必須深入基層，深人生產(chǎn)第一線，用去粗留精后的通俗語(yǔ)言把客觀事物深刻反映出來(lái)。當(dāng)然，語(yǔ)言要通俗并不是要千篇一律。以人物通訊為例，不同人物的語(yǔ)言是不同的，老大爺?shù)娜松w悟絕不可能從孩童嘴里說(shuō)出來(lái)，通訊員絕不能在通訊中將自己的語(yǔ)言強(qiáng)加于通訊人物身上。相反，必須盡量表現(xiàn)通訊人物特有的語(yǔ)言，這樣，才能寫(xiě)的真實(shí)和生動(dòng)。

語(yǔ)言對(duì)于通訊的重要性是不言而喻的，因此，我們?cè)趯?xiě)通訊的時(shí)候，一定要特別注意以上三個(gè)方面，讓通訊通俗不乏個(gè)性，質(zhì)樸不乏真情，仔細(xì)推敲、言簡(jiǎn)意賅，不斷提高自己的寫(xiě)作水平。